Add new Transactional Emails guide

petednzrequested to merge
petednz/docs-publisher:master into master

Add guide for Transactional Emails extension

Merge request reports