Add documentation for shortcodes to help users while waiting for a CiviCRM block for Gutenberg

In the old editor there's a CiviCRM button for adding shortcodes. But in Gutenberg it'll need a different approach. People can add shortcodes but there's not info. I suggest at least adding documentation to help people. Even better if there's a way to add help text within Gutenberg.