po: update po/de_DE/queue.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/de_DE/queue.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Lösche fehlgeschlagene Aufgaben"
 
 #: CRM/Queue/BAO/Queue.php
 msgid "Abort the queue-runner"
-msgstr "Warteschlangen-Runner abbrechen"
+msgstr "Queue-Runner abbrechen"
 
 #: CRM/Queue/BAO/Queue.php
 msgid "Memory (Linear)"
@@ -48,19 +48,19 @@ msgstr "SQL (Parallel)"
 
 #: CRM/Queue/DAO/Queue.php
 msgid "Queues"
-msgstr "Warteschlangen"
+msgstr "Queues"
 
 #: CRM/Queue/DAO/Queue.php
 msgid "System Queue ID"
-msgstr "Systemwarteschlangen ID"
+msgstr "System-Queue-ID"
 
 #: CRM/Queue/DAO/Queue.php
 msgid "Name of the queue"
-msgstr "Name der Warteschlange"
+msgstr "Name der Queue"
 
 #: CRM/Queue/DAO/Queue.php
 msgid "Type of the queue"
-msgstr "Art der Warteschlange"
+msgstr "Art der Queue"
 
 #: CRM/Queue/DAO/Queue.php
 msgid "Runner"