Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0088ce31 authored by Torben Bertram, 2025's avatar Torben Bertram, 2025 Committed by Jenkins
Browse files

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent db1c11f2
Branches
Tags
No related merge requests found
Pipeline #4129 skipped
......@@ -5961,19 +5961,19 @@ msgstr "Beispiel CiviMail Newsletter"
 
#: CRM/Core/CodeGen/Util/MessageTemplates.php
msgid "Sample Responsive Design Newsletter - Single Column Template"
msgstr ""
msgstr "Muster Responsive Design Newsletter - Einspaltige Vorlage"
 
#: CRM/Core/CodeGen/Util/MessageTemplates.php
msgid "Sample Responsive Design Newsletter - Single Column"
msgstr ""
msgstr "Muster Responsive Design Newsletter - Einspaltig"
 
#: CRM/Core/CodeGen/Util/MessageTemplates.php
msgid "Sample Responsive Design Newsletter - Two Column Template"
msgstr ""
msgstr "Muster Responsive Design Newsletter - Zweispaltige Vorlage"
 
#: CRM/Core/CodeGen/Util/MessageTemplates.php
msgid "Sample Responsive Design Newsletter - Two Column"
msgstr ""
msgstr "Muster Responsive Design Newsletter - Zweispaltig"
 
#: CRM/Core/Config/MagicMerge.php
msgid ""
......@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr "Interner Name"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Abbreviation"
msgstr ""
msgstr "Abkürzung"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php schema/Contact/ContactType.entityType.php
#: schema/Core/CustomGroup.entityType.php
......@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "Farbe"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgstr "Gruppierung"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php schema/Core/Navigation.entityType.php
msgid "Url"
......@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formular"
 
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Web"
......@@ -9477,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Import/Parser.php
msgid "%1 record not found for id %2"
msgstr ""
msgstr "%1 Eintrag nicht gefunden für ID %2"
 
#: CRM/Import/Parser.php
msgid "No matching %1 found"
......@@ -12121,7 +12121,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Utils/Check/Component/Smarty.php
msgid "Smarty Update (v2 => v5)"
msgstr ""
msgstr "Smarty Update (v2 => v5)"
 
#: CRM/Utils/Check/Component/Source.php
msgid "The local system includes old files which should not exist:"
......@@ -12139,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Utils/Check/Component/Timestamps.php
msgid "MySQL Timezone Problem"
msgstr ""
msgstr "MySQL Zeitzonen-Problem"
 
#: CRM/Utils/Check/Component/Timestamps.php
msgid ""
......@@ -12367,15 +12367,15 @@ msgstr "Rundschreiben-Fehler"
 
#: CRM/Utils/Mail.php
msgid "Sending test email."
msgstr ""
msgstr "Sende Test-Mail"
 
#: CRM/Utils/Mail.php
msgid "From: %1"
msgstr ""
msgstr "Von: %1"
 
#: CRM/Utils/Mail.php
msgid "To: %1"
msgstr ""
msgstr "An: %1"
 
#: CRM/Utils/Mail.php
msgid "You have defined CIVICRM_MAIL_LOG_AND_SEND - mail will be logged."
......@@ -13950,7 +13950,7 @@ msgstr ""
 
#: schema/Activity/ActivityContact.entityType.php
msgid "Activity Contact Type"
msgstr ""
msgstr "Aktivität Kontaktart"
 
#: schema/Activity/ActivityContact.entityType.php
msgid ""
......@@ -16780,7 +16780,7 @@ msgstr "Anzahl Minuten, für die Dashlet-Inhalte im Browser localStorage zwische
 
#: schema/Core/Dashboard.entityType.php
msgid "Angular directive"
msgstr ""
msgstr "Angular-Direktive"
 
#: schema/Core/Dashboard.entityType.php
msgid ""
......@@ -17029,7 +17029,7 @@ msgstr "Erweiterung"
 
#: schema/Core/Extension.entityType.php
msgid "Table of extensions"
msgstr ""
msgstr "Tabelle der Erweiterungen"
 
#: schema/Core/Extension.entityType.php
msgid "Extension ID"
......@@ -18545,7 +18545,7 @@ msgstr "Telefonnummer ohne Leerzeichen, Buchstaben und Satzzeichen."
 
#: schema/Core/Phone.entityType.php
msgid "Phone (Numbers only)"
msgstr ""
msgstr "Telefon (nur Nummern)"
 
#: schema/Core/Phone.entityType.php
msgid "Phone Type ID"
......@@ -21816,7 +21816,7 @@ msgstr "Teilnehmerliste"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_listing.sqldata.php
msgid "CRM_Event_Page_ParticipantListing_Name"
msgstr ""
msgstr "CRM_Event_Page_ParticipantListing_Name"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_listing.sqldata.php
msgid "Name and Email"
......@@ -21824,7 +21824,7 @@ msgstr "Name und E-Mail-Adresse"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_listing.sqldata.php
msgid "CRM_Event_Page_ParticipantListing_NameAndEmail"
msgstr ""
msgstr "CRM_Event_Page_ParticipantListing_NameAndEmail"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_listing.sqldata.php
msgid "Name, Status and Register Date"
......@@ -21832,7 +21832,7 @@ msgstr "Name, Status und Anmeldedatum"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_listing.sqldata.php
msgid "CRM_Event_Page_ParticipantListing_NameStatusAndDate"
msgstr ""
msgstr "CRM_Event_Page_ParticipantListing_NameStatusAndDate"
 
#: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/participant_role.sqldata.php
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FiveFiftyEight.php
......@@ -27185,7 +27185,7 @@ msgstr "Sie können ein Bild hochladen, das dann auf Ihrer Seite angezeigt wird.
 
#: templates/CRM/Form/attachment.tpl
msgid "File 1 description"
msgstr ""
msgstr "Datei 1 Beschreibung"
 
#: templates/CRM/Form/attachment.tpl
msgid "You can have a maximum of %1 attachment(s)."
......@@ -27199,11 +27199,11 @@ msgstr "Jede Datei muss kleiner als %1M sein. Es kann eine kurze Beschreibung an
 
#: templates/CRM/Form/attachment.tpl
msgid "Attach File %1"
msgstr ""
msgstr "Datei %1 anhängen"
 
#: templates/CRM/Form/attachment.tpl
msgid "File %1 description"
msgstr ""
msgstr "Datei %1 Beschreibung"
 
#: templates/CRM/Form/attachmentjs.tpl
msgid ""
......@@ -31378,11 +31378,11 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Upgrade/Snapshot.php
msgid "Snapshots disabled by override (CIVICRM_UPGRADE_SNAPSHOT)."
msgstr ""
msgstr "Snapshots deaktiviert durch override (CIVICRM_UPGRADE_SNAPSHOT)."
 
#: CRM/Upgrade/Snapshot.php
msgid "Create snapshot from \"%1\" (%2: %3 => %4)"
msgstr ""
msgstr "Erstelle Snapshot von \"%1\" (%2: %3 => %4)"
 
#: CRM/Core/BAO/CustomGroup.php
msgid ""
......@@ -31395,7 +31395,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no valid default email address configured for the site. <a "
"href='%1'>Configure Site Email Addresses.</a>"
msgstr ""
msgstr "Für die Organisation ist keine gültige Standard-E-Mail-Absenderadresse konfiguriert. <a href='%1'>E-Mail-Absenderadresse konfigurieren.</a>"
 
#: CRM/Core/BAO/UFGroup.php
msgid ""
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment