When editing versions.json, use helper command which supports autoflush

doc/5.x-final.md

@@ -83,7 +83,14 @@ givi push -A -u security 5.X-security
 ## 6: Update `versions.json`
 
 Services such as the `civicrm.org` download page and the in-app version
-check depend on a file named `versions.json`. Update this.
+check depend on a file named `versions.json`. Update this using an editor or CLI.
+
+```
+## View/edit all releases with text editor
+./bin/pb edit
+```
+
+or
 
 ```
 ## Find and examine the current list of branches.
@@ -126,8 +133,6 @@ If there is a change in ESR status, then:
 * Check/update the next 6 month projections on https://lab.civicrm.org/dev/release
 * Check/update the current status on https://lab.civicrm.org/esr/core/-/wikis/home.
 
-Log into https://civicrm.org/user and clear the page-cache in https://civicrm.org/admin/config/development/performance
-
 <!-- civicrm.org is in a migration from D7=>D8. These details may be in flux until that settles. -->
 
 Browse https://sourceforge.net/projects/civicrm/files/civicrm-stable - confirm that:

doc/5.x-patch.md

@@ -110,7 +110,14 @@ givi update esr/5.X-esr origin/5.X
 ## 6: Update `versions.json`
 
 Services such as the `civicrm.org` download page and the in-app version
-check depend on a file named `versions.json`. Update this.
+check depend on a file named `versions.json`. Update this using an editor or CLI.
+
+```
+## View/edit all releases with text editor
+./bin/pb edit
+```
+
+or
 
 ```
 ## Find and examine the current list of releases.
@@ -144,8 +151,6 @@ popd
 
 ## 6: Make new versions visible on download sites
 
-Log into https://civicrm.org/user and clear the page-cache in https://civicrm.org/admin/config/development/performance
-
 Browse https://sourceforge.net/projects/civicrm/files/civicrm-stable - confirm that:
 
 * The new upload is present.