Can't uncheck "display in table" for custom fields
- Create a multivalued custom field group.
- Create a custom field with "display in table" checked.
- Edit the field and uncheck display in table.
- Go to edit it again and note that it's checked.
This sounds familiar.