Refresh custom fields names in "Reuse an existing set"
Overview
When adding a new custom field and selecting "reuse an existing set" of custom fields, the dropdown list for some of the multiple choice option sets do not pick up the custom field set names. For example, you have a multiple choice question called "Educational Status" in Custom Field Set A and the same name "Educational Status" in Custom Field B.
Current behaviour
In CiviCRM 5.59, the custom field set labeling are missing for some old custom fields (made before a certain Civi update?).
Proposed behaviour
The word "refresh" or "reset" the dropdown list probably isn't the right word. But the expected behavior should appear as: Custom Field Set A:: Educational Status Custom Field Set B:: Educational Status
P.S. And yes, technically if the options in "Educational Status" are exactly the same, this field set should have been shared rather than exist in two separate custom field sets.