Can't add relationship to group of search results if relationship type is any to any
If you create a relationship type that relates a contact of any type to a contact of any type, that relationship will not be available to select when adding a relationship to a group of search results.