Pagination and counts for soft credits on contact contribution tab are broken

If the total number of soft credits on a contact's contribution tab exceeds the number set in Show N entries, then the count is broken as above and the Next and Last links are disabled. You can use the page numbers to get to other pages, but it will always show five pages no matter how many actual soft credits are found.

Is this something that's worth digging into or is it anticipated that this will be replaced with SearchKit relatively soon?

To reproduce, add soft credit for 11 contributions to one contact, then go to that contact's contributions tab and select Show 10 entries.