44b5fddd (PR) added the phpoffice/phpspreadsheet package as a dependency in Core's composer.json which in turn requires ext-fileinfo, leading to composer failing at reconciling dependencies after 5.44.0 if that PHP extension is missing. The docs do not list it as a requirement.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information