Greeting tokens are not replaced in bulk sms
In mass sms, the postal greeting and emial greeting tokens are not replaced.
Deprecated token replacement method is used: https://lab.civicrm.org/dev/core/-/blob/5.48.1/CRM/Mailing/BAO/MailingJob.php#L596-623