Grant fields are included in exports in the Contact grouping
Go to e.g. find contacts or find activities and from the results pick some or all and choose Export from the actions dropdown. Choose select fields for export. In the Contacts grouping, CiviGrant fields are being included there. I don't remember seeing this before but will double-check if that's where they used to show up.