Proposal to change the label "Nickname" on Organisation to "Trading Name" (or something else) and "Nickname" on Individual to "Alias" (or something else)

Proposal to change the label "Nickname" on Organisation to "Trading Name" (or something else) and "Nickname" on Individual to "Alias" (or something else).

With this field having the same label on both the Individual and Organisation has been problematic because end users cannot target it with a Word Replacement, same word different contexts (Individual and Organisation).

I think this field is useful, but the labelling reduces the usefulness so it would be good to adjust the label to make it clearer to end users as to what should be entered here.

Looking for thoughts from the community on this one.

Agileware Ref: CIVICRM-1853