Remove text about email receipts for each recurring contribution.
On a contribution page, when you select a recurring contribution, this is part of the message that appears: "You will receive an email receipt for each recurring contribution" if email receipt is enabled for the contribution page.
I'm sure we're not the only org that sends an email receipt for the first recurring contribution through the contribution page, but doesn't send a receipt for every contribution, making this text inaccurate. It would also be incorrect if a donor isn't entering an email address.
From the perspective of the person filing out the form, I'm not sure whether or not they'll receive an email receipt for every contribution is necessary information. My suggestion is to remove this sentence. I think this kind of information makes sense in an email receipt (where it is also more easily editable) rather than on a contribution page.
I would also suggest removing this sentence: "Your recurring contribution will be processed automatically." I think it is quite obvious that if someone is making a recurring contribution, it will be processed automatically.
If both these sentences were removed, then there is no additional text shown when someone makes a recurring contribution on a page where they can't select the number of instalments, which would be nice and simple.