#2601 fix joomla permission regression

This was a change we ultimately decided to, but forgot to, revert. It gave
extensions the ability to modify already-defined-permissons but
was brought out of scope of the change as it required more
consideration that simply adding the new super duper permission

In the meantime it caused a Joomla! regression
#2601