#2073 Improve cleanup on syntaxconformance test

Cleaning up all objects seems a bit too much - but ensuring we
re-set the DAO we create in this class should be a memory-friendly action

https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/18639