CiviGrant - Cleanup managed entities - fixes #3161

- Ensure labels are translated
- Set stricter cleanup policy for entities that should be removed on uninstall
- Make grant_status options unmanaged. They will not be updated by the system ever,
  but they will be deleted on uninstall because the option group is a managed entity.