[REF] Minor cleanup on emailReceipt

Fixes 2 things
1) empty check on line items when it is never set
2) starts to move code out of the shared-function to the form function
when it is only possible when called via the form function. The sharing here
is one of those cases where only a small part of the shared code is actually shared