financial#131 Fix Eway processor to throw exceptions rather than return errors

This is part of a push to model the correct behaviour in processors we can alter. This is safe as CRM_Core_Payment
already converts these