This follows up on having done this for contribution_page recently.

It will mean we can consistently refer to frontend_title in tokens
and other places where what we really mean is ... frontend_title.