The control buttons in crm pop ups are all X's
The icons in crm-pop-up title bars in backdrop all display as X's see screenshot below:
They should display as whatever font awesome icon is assigned to them usually something like print, minimize, maximize or close see screenshot below: