info.xml - mark experimental tags as such

mark `<requires>` and `<ext>` as experimental, and link to the PR which
makes them functional.