Update related membership when create relationship or create/update relationship action is performed.