View the replaced token values for sent email activities

When sending a non-bulk email, e.g. using Contacts - New Email, what gets stored on the resulting activity for tokens are the literal tokens themselves, which can be useful for troubleshooting but you also often want to see the replaced values.