Add a link to create a new extension on the wiki docs

The wiki docs for requesting a new extension repo were unclear to me; I think that it would be helpful to add this to the wiki as the last step of Requesting a New Project Space:

If you have the "blog and extension" permission, you can select Add an extension to this directory from the main directory page.