Stats only generated if extension is in the C.O. extension directory
I expect this was intentional so you don't pick up all kinds of custom extensions. However, now that we have https://lab.civicrm.org/extensions it would be great to generate stats for all the extensions listed there?