Add an option to use existing emails configured in "From Email Address"

• Add an optional param to the API 'from_email_option'
• If this is specified then from email is picked up for sending email which are configured in "From Email Addresses"

I can work on the patch if this make sense.