Switch to non-deprecated function CRM_Utils_System::currentPath

Update to avoid using a system function that is being deprecated.

See https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/17068