Add Option Value data source
Add Option Value as a data source option.
While you can connect to the civicrm_option_value using SQL Table, this doesn't allow you to filter by Option Group, which you would need in order to match the correct set of labels.