Via the api, fill in a contact's representation data based on a provider's lookup functions.