Implement an "Output Handler"

See:

• https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/17901
• https://lab.civicrm.org/DaveD/examplereportoutputhandler/

This will deprecate the main patch that is bundled with this extension.