we've been using this extension successfully until a recent incident. This icon 
'swaps' the assigneed & target contacts - bypassing the control this extension adds. In our case this was purely by accident but it resulted in an embassing email going out.

I'm working on a patch which I will submit