Link from each Docs page to the .md source file in the respective repo.
It would be handy to link to the source .md file in the GitHub repo from the Docs pages, this would make finding the source file easier and lower the bar to contribution.
For chat discussion on this see: https://chat.civicrm.org/civicrm/pl/hcbb3i4m5igepjgbg4b4ggiofo
This can be done by outputting {{ page.edit_url }} in the template. As outlined here: https://www.mkdocs.org/user-guide/custom-themes/