Fix a handful of broken references

Following on from civicrm/civicrm-dev-docs#498