Document the new functionality available with Print/Merge Document

Created by: joannechester

Book still refers to Print PDF letters.