Update "Community" page

Created by: seancolsen

This page needs some updating: https://docs.civicrm.org/user/en/latest/the-civicrm-community/the-civicrm-community/

Lots of outdated content here. Someone who is up-to-date on the latest tools that the community is using should scan through this page and make updates as necessary.