settings.md - Add more thorough explanation of 'domain'

Created by: totten

@eileenmcnaughton this is a small revision to clarify the meaning of domain - ie it does still signify a distinction between domain-level and contact-level settings.