Update PHP version requirements

The PHP version table is quite out of date now and should be updated.

• The current ESR is 5.57
• PHP 7.4 is now EOL
• Can PHP 8.0 be a recommended version now?