Clarify usage of `$errors` array within hook_civicrm_validateForm.md

Clarify that the key of the $errors array must be the name of the field next to which the user wants the error message to display.