Remove incorrect statement that APIv4 is not available via rest

Remove incorrect statement that APIv4 is not available via rest.

https://docs.civicrm.org/dev/en/latest/api/v4/rest already exists.