Repo URLs specificed in yaml files shold be acceptable with trailing slashes
Here was a conversation where a trailing slash led to errors when trying to publish a book from a GitHub webhook request. We should allow the trailing slash in the URL so that this error doesn't happen again.