This is a general ticket to track progress on multiple, smaller tickets:
Most of these are probably upstream issues with MkDocs Material. We should research and report there.
To enable design management, you'll need to meet the requirements. If you need help, reach out to our support team for assistance.