...
 
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "La campanya està en curs"
#: CRM/Contribute/BAO/Widget.php
msgid "Campaign starts on %1"
msgstr "La campanya va començar el %1"
msgstr "La campanya començarà el %1"
#: CRM/Contribute/BAO/Widget.php
msgid "Campaign ended on %1"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2017
# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2017,2019
# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2014-2016
# Pierre Mathieu <pierrem7@gmail.com>, 2013-2014
# Pierre Mathieu <pierrem7@gmail.com>, 2013
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-15 15:01+0000\n"
"Last-Translator: civicrm_maintenance <mathieu+civicrm@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Financial/BAO/FinancialType.php
msgid "The following tables have an entry for this financial type: %1"
msgstr "Les tables suivantes ont une entrée pour ce type d'opération: 1%"
msgstr "Les tables suivantes ont une entrée pour ce type financier : %1"
#: CRM/Financial/BAO/FinancialType.php
msgid "administer CiviCRM Financial Types"
......
......@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:32+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgid ""
"Enabling Access Control by Financial Types is only required if you need users in one role to access some financial transactions but not ones with certain financial types.</p>\n"
"<p>For example, Planned Giving bequests may be highly confidential and not appropriate for staff organizing events to see, even though they need to be able to administer the payments for ticket purchases.</p>\n"
"<p>After enabling, you will be able to set create, view, edit, and delete permissions separately for each financial type by navigating to Administer > Users and Permissions > Permissions (Access Control), and clicking on the Access Control link for your CMS."
msgstr ""
msgstr "Activer la fonction Contrôle d'Accès par Type d'Opération, n'est requis que pour les utilisateurs ayant la possibilité d'accéder aux transactions financières en excluant celles étant d'un type d'opération particulier.</p>\n<p>Par exemple, les Legs de Dons Planifiés peuvent être hautement confidentiels et non appropriés en visualisation pour les membres de l'équipe organisant des événements, même s'ils doivent pouvoir administrer les paiements pour les achats de tickets.</p>\n<p>Après activation, vous pourrez paramétrer de façon indépendante les permissions : créer, voir, modifier et supprimer, pour chaque type d'opération en sélectionnant Administrer > Utilisateurs et Permissions > Permissions (Contrôle d'Accès), et validant le lien de votre CMS vers Contrôle d'Accès."
#: templates/CRM/Admin/Form/Preferences/Contribute.tpl
msgid ""
......
......@@ -6,6 +6,7 @@
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2017
# Bronner Matthieu <mat.bronner@hotmail.fr>, 2013
# Bruno Verrier <bruno.verrier@worldonline.fr>, 2016
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# Peter <webmaster@lebouclier.com>, 2016
# Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>, 2013
# Philippe SAMPONT <PhilippeS@cncd.be>, 2015
......@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -152,8 +153,8 @@ msgstr "La valeur d'option sélectionnée a été supprimée."
#: CRM/Extension/System.php
msgid "Disabled (Missing)"
msgstr ""
msgstr "Désactivé (Manquant)"
#: CRM/Extension/System.php
msgid "Enabled (Missing)"
msgstr ""
msgstr "Activé (manquant)"
......@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Baptiste Bisson <bbisson.baptiste@gmail.com>, 2016
# Bruno Verrier <bruno.verrier@worldonline.fr>, 2016
# Guillaume Sorel <allinevent2017@gmail.com>, 2019
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# ALL IN EVENT <allinevent2017@gmail.com>, 2019
# Peter <webmaster@lebouclier.com>, 2015-2016
# Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>, 2012-2013
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
......@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-05 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Sorel <allinevent2017@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:51+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Statut(s) de la subvention"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Report Received = %1"
msgstr ""
msgstr "Rapport de Subvention Reçu = %1"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
......
......@@ -8,14 +8,15 @@
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2017
# Camille Baldock <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2012
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# F Boot <f2boot@gmail.com>, 2012
# Guillaume Sorel <allinevent2017@gmail.com>, 2019
# ALL IN EVENT <allinevent2017@gmail.com>, 2019
# jean-guy avelin <jga974@gmail.com>, 2013
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2016
# Nicolas <nicolas@cividesk.com>, 2013
# Olivier Telle, 2019
# oTelle, 2019
# Paul Caranton <caranton.paul@gmail.com>, 2015
# Peter <webmaster@lebouclier.com>, 2016
# Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>, 2012-2013
......@@ -30,8 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Telle\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:50+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Paiements des contributions récurrentes"
msgctxt "menu"
msgid "Membership Recurring Contributions"
msgstr ""
msgstr "Contributions Récurrentes d'Adhésion"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2017
# Bruno Verrier <bruno.verrier@worldonline.fr>, 2016
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2016
......@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:49+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Page de contribution / événement"
#: templates/CRM/PCP/Page/PCP.tpl
msgid "View Personal Campaign Page"
msgstr ""
msgstr "Afficher la Page Personnelle de Campagne"
#: templates/CRM/PCP/Page/PCP.tpl
msgid "View page"
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2017
# Camille Baldock <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2011
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# ERELOSInfo <erelosinfo@gmail.com>, 2014
# F Boot <f2boot@gmail.com>, 2012
......@@ -25,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 10:47+0000\n"
"Last-Translator: ALL IN EVENT <allinevent2017@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:48+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -317,11 +318,11 @@ msgstr "Rôle(s) dans le dossier"
#: CRM/Report/Form/Case/Detail.php
msgid "Subject of the last activity in the case"
msgstr ""
msgstr "Sujet de la dernière activité dans le dossier"
#: CRM/Report/Form/Case/Detail.php
msgid "Activity type of the last activity"
msgstr ""
msgstr "Type d'Activité de la dernière activité"
#: CRM/Report/Form/Case/Detail.php
msgid "Last Action Date"
......@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Employé depuis"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
#: CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
msgid "View Contact Detail Report for this contact"
msgstr ""
msgstr "Voir le Compte Rendu Détaillé de Contact pour ce contact"
#: CRM/Report/Form/Contact/Detail.php CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
......@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Relation avec"
#: CRM/Report/Form/Contact/Detail.php
msgid "View Contact Record"
msgstr ""
msgstr "Consulter la Fiche Contact"
#: CRM/Report/Form/Contact/Detail.php
msgid "View Event Income details for this Event."
......@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Table des types de journaux"
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Log Date (When)"
msgstr ""
msgstr "Date du journal (Quand)"
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Altered By"
......@@ -564,11 +565,11 @@ msgstr "Relation B-A"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Permission A has to access B"
msgstr ""
msgstr "La Permission A doit accéder à B"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Permission B has to access A"
msgstr ""
msgstr "La Permission B doit accéder à A"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Rel ID"
......@@ -584,19 +585,19 @@ msgstr "Non expiré"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Does contact A have permission over contact B?"
msgstr ""
msgstr "Est-ce que le contact A a la permission sur le contact B ?"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Does contact B have permission over contact A?"
msgstr ""
msgstr "Est-ce que le contact B a la permission sur le contact A ?"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Is equal to Active"
msgstr ""
msgstr "Est égal à Actif"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
msgid "Is equal to Inactive"
msgstr ""
msgstr "Est égal à Inactif"
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php CRM/Report/Form.php
msgid "Is one of"
......@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Code compte financier - débit"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Financial Account Owner - Debit"
msgstr ""
msgstr "Propriétaire du Compte Financier - Débit"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Financial Account Code - Credit"
......@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Code compte financier - crédit"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Financial Account Owner - Credit"
msgstr ""
msgstr "Propriétaire du Compte Financier - Crédit"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Financial Account Name - Debit"
......@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Montant de la transaction"
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Current month's revenue?"
msgstr ""
msgstr "Revenu du mois courant?"
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Deferred Account"
......@@ -722,11 +723,11 @@ msgstr "Supprimer le compte"
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "Compte de Revenu"
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Revenue Account ID"
msgstr ""
msgstr "Identifiant du Compte de Revenu"
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Revenue Accounting code"
......@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "À vie"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "Sybunt Report"
msgstr ""
msgstr "Compte rendu SYBUNT : A donné une année mais pas celle-ci"
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
msgid "Donations"
......@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "Consulter la fiche du participant"
#: CRM/Report/Form/Event/Summary.php
msgid "Total Amount (%1)"
msgstr ""
msgstr "Montant Total (%1)"
#: CRM/Report/Form/Event/Summary.php
msgid "View Event Income For this Event"
......@@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "Identifiant d'adhérent"
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php
msgid "Is Deleted"
msgstr ""
msgstr "Est Supprimé"
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php
msgid "Payment Amount (most recent)"
......@@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Report/Info.php
msgid "CiviCRM Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Moteur de Compte Rendu de CiviCRM"
#: CRM/Report/Info.php
msgid "access CiviReport"
......