Commit fc85d9cb authored by marti_ixiam's avatar marti_ixiam Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/es_ES/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 4a7c1c62
......@@ -31,6 +31,7 @@
# carmyman <manuel.rubio.p@gmail.com>, 2012
# Maria Dolores Vallenilla <mvallenilla@ndi.org>, 2015
# Marti Prat <m.prat@ixiam.com>, 2014
# Marti Prat <m.prat@ixiam.com>, 2019
# NDItech, 2015
# Omar Bautista González <omarbautistag@gmail.com>, 2012
# Fernando <badeaselche@hotmail.com>, 2012
......@@ -44,8 +45,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-28 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Marti Prat <m.prat@ixiam.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "%1 %2 '%3'"
msgstr ""
msgstr "%1 %2 '%3'"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Core/SelectValues.php
......@@ -1059,11 +1060,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Create separate activities for each contact"
msgstr ""
msgstr "Crear una actividad diferente para cada contacto"
#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Create one activity with all contacts together"
msgstr ""
msgstr "Crear una actividad común para todos los contactos"
#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php
msgid "Please enter the duration as number of minutes (integers only)."
......@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "Grupo Inteligente"
#: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "desconocido"
#: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "Group Contacts"
......@@ -3286,7 +3287,7 @@ msgstr "Fallecido"
#: CRM/Contact/Form/Edit/Email.php
msgid "Email %1"
msgstr ""
msgstr "Correo electrónico %1"
#: CRM/Contact/Form/Edit/Email.php
msgid "Email is not valid."
......@@ -3371,7 +3372,7 @@ msgstr "El OpenID no es una URL válida"
#: CRM/Contact/Form/Edit/Phone.php
msgid "Phone %1"
msgstr ""
msgstr "Teléfono %1"
#: CRM/Contact/Form/Edit/Phone.php
msgid "Phone Extension %1"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment