Commit fa3fa686 authored by Alexey Sidorenko's avatar Alexey Sidorenko Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ru_RU/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 15066b24
......@@ -3,6 +3,7 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Alexey Sidorenko <sidorenko.a@gmail.com>, 2019
# Dmitry Karasev <dkarasev@gmail.com>, 2015
# Dmitry Karasev <dkarasev@gmail.com>, 2015
# semden <mail@semden.info>, 2012
......@@ -25,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Alexey Sidorenko <sidorenko.a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Название организации, адрес электронно
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Enable components"
msgstr ""
msgstr "Включить модули"
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid ""
......@@ -6496,7 +6497,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "System default language"
msgstr ""
msgstr "Системный язык по умолчанию"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "Follow recipient preferred language"
......@@ -6512,19 +6513,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Default Language for users"
msgstr ""
msgstr "Язык по умолчанию для пользователей"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Use default site language"
msgstr ""
msgstr "Использовать язык по умолчанию сайта"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Leave undefined"
msgstr ""
msgstr "Оставить как есть"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Use language in use at the time"
msgstr ""
msgstr "Использовать текущий язык"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Miscellaneous.php
msgid "Illegal stack size. Use values between 1 and %1."
......@@ -6690,11 +6691,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Localization.tpl
msgid "Configure CiviCRM for your country and language."
msgstr ""
msgstr "Настройте вашу CiviCRM для вашей страны и языка."
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Localization.tpl
msgid "Default language (if any) for contact records."
msgstr ""
msgstr "Язык по умолчанию (если есть) для контактных данных"
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Localization.tpl
msgid ""
......@@ -6921,4 +6922,4 @@ msgid ""
"This is the communication language. If there are template translation or "
"tokens, they will be localized accordingly. By default, the system default "
"language will be used."
msgstr ""
msgstr "Это язык коммуникации. Если есть переводы шаблонов или маркеры, они также должны быть переведены. По умолчанию, будет использоваться дефолтный язык. "
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment