Commit eb52fa19 authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 491c9a11
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "La dimensione del job deve essere almeno 1000 o impostata su 0 (illimita
msgid ""
"A job size smaller than the batch limit will negate the effect of the batch "
"limit."
msgstr ""
msgstr "Una dimensione di job inferiore al limite di batch negherà l'effetto del limite di batch."
#: CRM/Admin/Form/Setting/Mapping.php
msgid "Settings - Mapping and Geocoding Providers"
......@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid ""
"lower value if your server has multiple cron jobs running simultaneously, "
"but do not use values smaller than 1,000. Enter \"0\" to disable multi-"
"threading and process mail as one single job - batch limits still apply."
msgstr "Se desideri utilizzare multi-threading inserire la dimensione desiderata per essere suddivisi nei tuoi sottotitoli. I valori consigliati sono compresi tra 1.000 e 10.000. Utilizza un valore più basso se il server dispone di più processi cron in esecuzione contemporaneamente, ma non utilizzare valori minori di 1.000. Immettere \"0\" per disabilitare la postazione multi-threading e di processo come un singolo lavoro - restano ancora applicati i limiti di batch."
msgstr "Se desideri utilizzare multi-threading inserisci la dimensione in cui vuoi che siano suddivisi i tuoi sub jobs. I valori consigliati sono compresi tra 1.000 e 10.000. Utilizza un valore più basso se il tuo server ha più cron jobs in esecuzione contemporanea, ma non utilizzare valori minori di 1.000. Immettere \"0\" per disabilitare il multi-threading processare le mail come un singolo job - si applicheranno quindi i limiti di batch."
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Mail.tpl
msgid ""
......@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Gestori dei Pagamenti"
msgid ""
"Select and configure one or more payment processing services for online "
"contributions, events and / or membership fees."
msgstr "Seleziona e configura uno o più servizi di pagamento per i contributi online. gli eventi e/o le quote di iscrizione."
msgstr "Seleziona e configura uno o più servizi di pagamento per i contributi online. gli eventi e/o le quote associative."
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Permissions for Anonymous Users"
......@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid ""
"include the Mobile Phone Service Provider (e.g. Cingular, Sprint, etc.). "
"CiviCRM is installed with the most commonly encountered service providers. "
"Administrators may define as many additional providers as needed."
msgstr "Quando si memorizzano i numeri di telefono cellulare dei contatti, può essere utile includere il provider telefonico (Tim, Vodafone, Wind, ...). CiviCRM è installato con i provider mondiali più comuni, ma l'amministratore ne può definire altri se necessario."
msgstr "Quando si memorizzano i numeri di telefono cellulare dei contatti, può essere utile includere il gestore telefonico (Tim, Vodafone, Wind, ...). CiviCRM è installato con i gestori mondiali più diffusi, ma gli Amministratori possono aggiungere tutti quelli necessari."
#: templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment