Commit e65ef78c authored by Guillaume Sorel's avatar Guillaume Sorel Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/fr_FR/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 020c1273
......@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-05 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-08 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Sorel <allinevent2017@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Contact source"
#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorité de l'activité"
#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
......@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "Impossibilité d'activer ce champ UF car le champ personnalisé utilisé
#: CRM/Core/BAO/UFField.php
msgid "Check Custom Field"
msgstr "Check Custom Field"
msgstr "Check Custom Field "
#: CRM/Core/BAO/UFField.php CRM/UF/Form/Field.php
msgid "Phone and Extension"
......@@ -6576,11 +6576,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/ActionMapping.php
msgid "Value Label"
msgstr ""
msgstr "Libellé de la valeur"
#: CRM/Core/DAO/ActionMapping.php
msgid "Status Label"
msgstr ""
msgstr "Libellé du statut"
#: CRM/Core/DAO/ActionMapping.php
msgid "Entity Start Date"
......@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Adresse principale appartient à"
#: CRM/Core/DAO/AddressFormat.php
msgid "Address Format ID"
msgstr ""
msgstr "ID Format d'adresse"
#: CRM/Core/DAO/AddressFormat.php CRM/Core/DAO/Country.php
msgid "Address Format"
......@@ -11241,7 +11241,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Dedupe/Merger.php templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl
msgid "Add new"
msgstr ""
msgstr "Ajouter nouveau"
#: CRM/Dedupe/Merger.php templates/CRM/Contact/Form/Merge.tpl
msgid "add new"
......@@ -13687,7 +13687,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Utils/Check/Component/Env.php
msgid "Extension Upgrades Pending"
msgstr ""
msgstr "Mise à jour des extensions en attente"
#: CRM/Utils/Check/Component/Env.php
msgid "Run Upgrades"
......@@ -14263,7 +14263,7 @@ msgstr "Dernier &gt;&gt;"
#: CRM/Utils/ReCAPTCHA.php
msgid "Please go back and complete the CAPTCHA at the bottom of this form."
msgstr ""
msgstr "Merci de renseigner le CAPTCHA à la fin de ce formulaire"
#: CRM/Utils/Request.php
msgid "Could not find valid value for %1"
......@@ -15690,7 +15690,7 @@ msgstr "Vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour planifier ou enregistrer
#: templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl
msgid "Filter by Activity"
msgstr ""
msgstr "Filtrer par activité"
#: templates/CRM/Block/Add.tpl
msgid "First Name:"
......@@ -24892,7 +24892,7 @@ msgstr "A participé"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Pending (pay later)"
msgstr ""
msgstr "En attente (paiement différé)"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Pending (incomplete transaction)"
......@@ -24924,7 +24924,7 @@ msgstr "Transféré "
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "CiviCRM Update Check"
msgstr "Vérification Mise à Jour CiviCRM"
msgstr "Vérification de la mise à jour de CiviCRM"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment