Commit e146f285 authored by Carolina Bardisa's avatar Carolina Bardisa Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/es_ES/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 19d76339
......@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Adrian Torralba Roman <adriantorralba@hotmail.com>, 2016
# Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>, 2014
# Carolina Bardisa <c.bardisa@ixiam.com>, 2019
# David Cereceto Martínez <dcereceto@gmail.com>, 2014
# fmcooke <fmcooke@yahoo.com>, 2012
# fmcooke <fmcooke@yahoo.com>, 2012
......@@ -26,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-15 17:00+0000\n"
"Last-Translator: ixiam <info@ixiam.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Carolina Bardisa <c.bardisa@ixiam.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Event/ActionMapping.php
msgid "Event Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla del Evento"
#: CRM/Event/ActionMapping.php CRM/Event/DAO/Event.php
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
......@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "ID del rol del participante"
#: CRM/Event/BAO/Participant.php
msgid "Participant Status (label)"
msgstr ""
msgstr "Estado del participante (etiqueta)"
#: CRM/Event/BAO/Participant.php
msgid "Participant Role (label)"
......@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Cancelar registro"
#: CRM/Event/Task.php
msgid "Participant status - change"
msgstr ""
msgstr "Estado del participante - cambio"
#: CRM/Event/Task.php
msgid "Name badges - print"
......@@ -2330,7 +2331,7 @@ msgstr "Use esta página para configurar la ubicación e información de contact
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Email 1:"
msgstr ""
msgstr "Correo Electrónico 1:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Email 2:"
......@@ -2342,7 +2343,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Phone 2:"
msgstr ""
msgstr "Teléfono 2:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid ""
......@@ -3168,7 +3169,7 @@ msgid ""
" will be set to completed. If this is not you want to do, you can change "
"their participant status by editing their event registration record "
"directly."
msgstr ""
msgstr "<strong>Resolución de las inscripciones \"Pagar más tarde\" para las inscripciones online:</strong>Los participantes que se han registrado online cuyo estado ha cambiado de <em>Pendiente de pagar más tarde</em> a <em>Registrado</em> o <em>Asistido</em> recibirán un correo electrónico de confirmación y sus estados de pago se marcarán como completados. Si esto no es lo que quiere que ocurra, puede cambiar el estado de sus participantes editando directamente su registro de inscripción al evento."
#: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment