Commit cb09380d authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/zh_CN/install.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent d19a57f5
......@@ -29,9 +29,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-25 11:37+0000\n"
"Last-Translator: biz phoenix <verygood1980@163.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -57,6 +57,10 @@ msgstr "哎呀!CiviCRM已经安装"
msgid "[your Drupal root directory]"
msgstr "[你的Drupal系统目录]"
#: install/index.php
msgid "[your Backdrop root directory]"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Installation Guide"
msgstr "安装说明"
......@@ -66,8 +70,8 @@ msgid ""
"CiviCRM has already been installed. <ul><li>To <strong>start over</strong>, "
"you must delete or rename the existing CiviCRM settings file - "
"<strong>civicrm.settings.php</strong> - from <strong>%1</strong>.</li><li>To"
" <strong>upgrade an existing installation</strong>, <a href='%2'>refer to "
"the online documentation</a>.</li></ul>"
" <strong>upgrade an existing installation</strong>, refer to the online "
"documentation: %2.</li></ul>"
msgstr ""
#: install/index.php
......@@ -78,6 +82,16 @@ msgstr "哎呀!不正确的CiviCRM版本"
msgid "This installer can only be used for the Drupal version of CiviCRM."
msgstr "此安装程序只能用于CiviCRM的Drupal版本。"
#: install/index.php
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"The installer can only be run by a user with the permission to administer "
"site configuration."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Drupal version"
msgstr "哎呀!不正确的Drupal版本"
......@@ -88,6 +102,20 @@ msgid ""
"ensure that '%1' exists if you are running Drupal 7.0 and over."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "This installer can only be used for the Backdrop version of CiviCRM."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Backdrop version"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"This version of CiviCRM can only be used with Backdrop 1.x. Please ensure "
"that '%1' exists if you are running Backdrop 1.0 and over."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "This installer can only be used for the WordPress version of CiviCRM."
msgstr "此安装程序只能用于CiviCRM的WordPress版本。"
......@@ -152,8 +180,8 @@ msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"The database name provided is not valid. Please use only 0-9, a-z, A-Z and _"
" as characters in the name."
"The database name provided is not valid. Please use only 0-9, a-z, A-Z, _ "
"and - as characters in the name."
msgstr ""
#: install/index.php
......@@ -211,10 +239,6 @@ msgstr ""
msgid "PHP5 installed"
msgstr "PHP5 已安装"
#: install/index.php
msgid "PHP version %1"
msgstr "PHP 版本 %1"
#: install/index.php
msgid "File permissions"
msgstr "文件权限"
......@@ -265,6 +289,14 @@ msgid ""
"SCRIPT_NAME, HTTP_HOST, SCRIPT_FILENAME need to be set."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support not included in PHP."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "JSON support"
msgstr "JSON 支持"
......@@ -273,6 +305,14 @@ msgstr "JSON 支持"
msgid "JSON support not included in PHP."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Multibyte support"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Multibyte support not enabled in PHP."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "XCache compatibility"
msgstr ""
......@@ -309,14 +349,15 @@ msgstr "下面的问题是阻止安装CiviCRM:"
#: install/index.php
msgid ""
"You need PHP version %1 or later, only %2 is installed. Please upgrade your "
"server, or ask your web-host to do so."
"This webserver is running an outdated version of PHP (%1). It is strongly "
"recommended to upgrade to PHP %2 or later, as older versions can present a "
"security risk. The preferred version is %3."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"PHP version %1 is not supported. PHP version earlier than %2 is required. "
"You might want to downgrade your server, or ask your web-host to do so."
"You need PHP version %1 or later, only %2 is installed. Please upgrade your "
"server, or ask your web-host to do so."
msgstr ""
#: install/index.php
......@@ -463,6 +504,14 @@ msgid ""
"for your new site"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"Backdrop user permissions have been automatically set - giving anonymous and"
" authenticated users access to public CiviCRM forms and features. We "
"recommend that you <a %1>review these permissions</a> to ensure that they "
"are appropriate for your requirements (<a %2>learn more...</a>)"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"WordPress user permissions have been automatically set - giving Anonymous "
......@@ -472,7 +521,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "<a %1>Refer to the online documentation for more information</a>"
msgid "Refer to the online documentation for more information: "
msgstr ""
#: install/template.html
......@@ -571,6 +620,12 @@ msgstr "CiviCRM数据库设置"
msgid "MySQL server:"
msgstr "MySQL服务器:"
#: install/template.html
msgid ""
"If your mysql server is running on other port than default 3306, provide "
"server info as server:port (i.e. localhost:1234) "
msgstr ""
#: install/template.html
msgid "MySQL username:"
msgstr "MySQL 用户名:"
......@@ -587,6 +642,10 @@ msgstr "MySQL 数据库:"
msgid "Drupal Database Settings"
msgstr "Drupal 数据库设置"
#: install/template.html
msgid "Backdrop Database Settings"
msgstr ""
#: install/template.html
msgid "Other Settings"
msgstr "其他设置"
......@@ -604,39 +663,9 @@ msgid "Drupal Database Details"
msgstr "Drupal 数据库详细说明"
#: install/template.html
msgid "Requirements"
msgstr "要求"
#: install/index.php
msgid "[your Backdrop root directory]"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "This installer can only be used for the Backdrop version of CiviCRM."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Backdrop version"
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"This version of CiviCRM can only be used with Backdrop 1.x. Please ensure "
"that '%1' exists if you are running Backdrop 1.0 and over."
msgstr ""
#: install/index.php
msgid ""
"Backdrop user permissions have been automatically set - giving anonymous and"
" authenticated users access to public CiviCRM forms and features. We "
"recommend that you <a %1>review these permissions</a> to ensure that they "
"are appropriate for your requirements (<a %2>learn more...</a>)"
msgstr ""
#: install/template.html
msgid "Backdrop Database Settings"
msgid "Backdrop Database Details"
msgstr ""
#: install/template.html
msgid "Backdrop Database Details"
msgstr ""
msgid "Requirements"
msgstr "要求"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment