Commit ca685aa1 authored by Kaya Zeren's avatar Kaya Zeren Committed by Jenkins

po: update po/tr_TR/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 82e3e540
......@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "Bağış Para Aktarım Tarihi NULL"
msgid "Grant Application Received Date is NULL"
msgstr "Bağış Başvuru Alınma Tarihi NULL"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "Bağış Gerçekleşme Tarihi"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Due Date is NULL"
msgstr "Bağış Gerçekleşme Tarihi NULL"
......@@ -39,10 +43,26 @@ msgstr "Bağış Gerçekleşme Tarihi NULL"
msgid "Grant Decision Date is NULL"
msgstr "Bağış Kararı Tarihi NULL"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "Bağış Türleri"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "Bağış Durumları"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Report Received = %1"
msgstr "Bağış Raporu Alındı = %1"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
msgstr "Başvuru Alınma Tarihi - Başlangıç"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Date is not set"
msgstr "Tarih belirtilmemiş"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Money Sent Date - From"
msgstr "Para Gönderme Tarihi - Başlangıç"
......@@ -75,10 +95,6 @@ msgstr "Karar tarihi"
msgid "Grant Money transfer date"
msgstr "Bağış para aktarımı tarihi"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "Bağış Gerçekleşme Tarihi"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant report received"
msgstr "Bağış raporu alındı"
......@@ -111,7 +127,7 @@ msgstr "Başvuran"
msgid "Find Grants"
msgstr "Bağış Arama"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Grants"
msgstr "Bağışları Silin"
......@@ -123,9 +139,9 @@ msgstr[1] "%count bağış silindi."
#: CRM/Grant/Form/Task/Print.php
msgid "Print Grant List"
msgstr "Bağış Listesini Yazdırın"
msgstr "Bağış Listesini Yazdır"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Update Grants"
msgstr "Bağışları Güncelle"
......@@ -153,7 +169,7 @@ msgstr "Bağış ekle ve düzenle"
msgid "delete in CiviGrant"
msgstr "CiviGrant üzerinden sil"
#: CRM/Grant/Info.php
#: CRM/Grant/Info.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Delete grants"
msgstr "Bağışları silin"
......@@ -182,9 +198,13 @@ msgid "Granted"
msgstr "Bağışlandı"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export Grants"
msgid "Export grants"
msgstr "Bağışları Dışa Aktar"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "Bağışları Güncelle"
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Grant?"
msgstr "Bu bağışı silmek istediğinize emin misiniz?"
......@@ -205,18 +225,6 @@ msgstr "Bağış parasının aktarıldığı tarih."
msgid "(original currency)"
msgstr "(özgün para birimi)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "Bağış Durumları"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "Bağış Türleri"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Date is not set"
msgstr "Tarih belirtilmemiş"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by Contact name, check your spelling"
msgstr "Kişi adına göre arıyorsanız, yazdığınız ifadeyi denetleyin"
......@@ -242,10 +250,6 @@ msgstr "Seçilmiş bağışları silmek istediğinize emin misiniz? Silme işlem
msgid "Amount Requested(orig. currency)"
msgstr "İstenen Tutar (özgün para birimi)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Application Recieved"
msgstr "Başvuru Alındı"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Decision Date"
msgstr "Karar Tarihi"
......@@ -311,11 +315,3 @@ msgstr "Bu kişiye bağış kaydetmek için <a %1>Bağış Ekle</a> düğmesine
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr "Bu kişi adına kaydedilmiş bir bağış yok."
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export grants"
msgstr "Bağışları Dışa Aktar"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "Bağışları Güncelle"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment